| 1. | On the law terms translation of chinese and uighur and the abided rules
法律术语的汉维翻译问题及应遵循的原则
|
| 2. | Second , some law terms in the active jurisprudence do not accord with the clauses of wto
其次，我国现行的法律体系中仍然存在不符合wto规则的地方，有待于进一步的完善。
|
| 3. | However , the law ' s contents about anticipatory breach of contract is not rich enough : law provisions appearrelaxing and out of order and law terms do not mean the same
一、不安抗辩权与明示预期违约的比较两者的适用条件、行使依据、权属性质均不同，两者的差异比较明显。
|
| 4. | Zunzi , a famous confucian thinker in the warring state period , founded the thoughts of reigning by both virtues and law termed as " advocating rites and emphasizing law " based on his belief of " evil human nature "
摘要荀子是战国时期著名的思想家，他从性恶论出发，创立了“隆礼重法”的德法并举的治国思想。
|
| 5. | We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory , standardizing law terms and normalizing intension , extension and claims of implementing detailed rules of article 20 , section 3 of the criminal law according to legislation and judicature . at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right . otherwise unnecessary confusion would be brought about
我们必须在理论上彻底批判绝对的无限防卫的观点，从立法和司法等多角度全面规范我国《刑法》第20条第3款的内涵、外延及实施细则要求，尽量规范法律用语，最大限度地杜绝社会对法条的歧义和滥用，还防卫权以本来面目，否则必然会给社会带来不必要的混乱。
|
| 6. | This much , jerry , with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it , made out with huge satisfaction , and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid , and over and over again aforesaid , charles darnay , stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr . attorney - general was making ready to speak
法律文件里芒铩森然，杰瑞的脑袋上也渐渐毛发直竖，揸开了铁蒺藜，他经过种种曲折之后才大为满足地获得了结论，懂得了上述那个一再被重复提起的查尔斯.达尔内此时正站在他面前受审，陪审团正在宣誓检察长先生已准备好发言。
|